威妥玛拼音对照表

威妥玛拼音对照表：掌握汉语拼音的得力助手

　　在学习和使用汉语的过程中，拼音是不可或缺的工具。威妥玛拼音作为一种历史悠久的拼音系统，因其独特的音标和易读性，在汉语教学和对外交流中扮演着重要角色。本文将为您详细介绍威妥玛拼音对照表，帮助您轻松掌握汉语拼音。

一、威妥玛拼音简介

　　威妥玛拼音（Wade-Giles system）是由英国传教士威妥玛（Thomas Francis Wade）于19世纪末创立的一种拼音系统。它最初用于拼写汉语，后来被广泛应用于汉语教学和对外交流。威妥玛拼音的特点是音标与英语字母较为接近，易于发音和记忆。

二、威妥玛拼音对照表

　　以下是威妥玛拼音对照表，包括声母、韵母和声调：

声母：

• b – p
• p’ – b’
• m – m
• f – f
• d – t
• t’ – d’
• n – n
• l – l
• g – k
• k’ – g’
• h – h
• j – ch
• ch’ – j’
• q – ch’
• ch – sh
• sh’ – zh
• z – z
• z’ – c
• s – s
• r – r
• ng – ng

韵母：

• a – a
• ai – ai
• ao – ao
• ei – ei
• ia – ia
• iao – iao
• ie – ie
• iu – iu
• ian – ian
• iang – iang
• ieng – ieng
• ia – ia
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu – iu
• ie – ie
• ian – ian
• iang – iang
• iao – iao
• iu –